其实，洪博培是在本年9月回国度假途中得知这一不幸的音讯。其时，他接受了《犹他新闻报》网站的采访，安然和记者说此前不久他在坐落犹他州首府盐湖城的亨茨曼癌症研究所接受了病理切片检查，医师确诊他患有1期黑色素瘤.。这是一种非常严峻的恶性肿瘤，也便是俗称的皮肤癌。
不过因为作业方面的原因，洪博培恳求记者帮他暂时封闭患病的音讯，直至11月1日才公诸于众。
洪博培说，他之所以去医院治病是因为发现了自己身上呈现了一些小黑点，耳朵后边有一个，腿上也有一个，尽管如此，当他得知自己被确诊为皮肤癌时依然感到非常震动。
万幸的是，因为发现得早，洪博培得到了及时的救治。几周前，他回到盐湖城在亨茨曼癌症研究所接受了肿瘤切除手术。洪博培说，未来一年医师将注重他的身体健康情况，保证癌细胞不会分散至身体的其他部位。
“洪博培大使想要感谢他的医疗团队，他们很快确诊并拟定了很棒的医治计划。”11月1日，美国国务院发言人回应了外界关于洪博培健康问题的关心，“黑色素瘤发现得较早，现在洪博培大使现已重返莫斯科，回到了他的家人和搭档身边，努力作业。”
洪博培现年58岁，曾于2009年至2011年担任美国驻华大使。上一年10月，他正式出任美国驻俄罗斯大使。在白宫的声明中，对洪博培的点评是“超卓的政治家、外交官和商人”。
洪博培家境优渥，他的父亲乔恩•亨茨曼是闻名企业家、美国化工巨子亨茨曼公司的创始人。2004年，年仅44岁的洪博培以共和党提名人的身份参与犹他州州长竞选，一举夺冠。2009年，洪博培被奥巴马政府任命为美国驻华大使。他因在华担任大使期间骑一辆永久牌自行车工作以及收养一位我国女儿，被大众所了解。两年后，洪博培辞去驻华大使一职，参与了2012年的美国总统大选。
